Thursday, August 29, 2013

Back Issue: Wounded Affections

There's been quite a bit going on for the last couple of weeks, mainly a hefty round of auditions for the musical Little Shop of Horrors, so I've been swamped in doo-wop girl singers and bloodthirsty, mutant, R&B-belting plants and there haven't been many brain cells to spare towards a fresh post, although there are a couple of ideas on the simmer.  In the interests of keeping the porch-light on, this felt like a good moment for one or two of those "From the Library" pieces I mentioned early on, and since the last post was about two ladies of the theatre, this one about two gentlemen seemed like a good pick.

I saw Caryl Churchill's oblique and troubling play A Number in its premiere production at London's Royal Court Theatre in 2002.  It had a cast of only two, but two is all you need when they're Michael Gambon (pre-Dumbledore) and Daniel Craig (pre-Bond), and it was at the time a huge success and the hardest ticket in London to get next to Maggie Smith and Judi Dench in David Hare's Breath of Life (which I didn't get to see).  An amazing woman on the RC staff somehow found me a single house seat in the fourth row, and I got to have one of the most vividly memorable theatre experiences of my life - it was like being grabbed by the front of your shirt, hoisted out of your seat, and then thrown back there gasping an hour later.  

Also, I never pass up a chance to post a picture of Daniel Craig.  (Am I right, ladies?)

******************************************************************************
A Number by Caryl Churchill
Royal Court Theatre, November 7, 2002

If you were dissatisfied with your child, the child you made (in every sense of the word), would you if you could send him away and start over, using the same raw materials, hoping for a better result?  And if more than just one copy were made, would they all really be the same or would they be in some way individuals?  Would you find in one the same qualities you loved or hated in another, and what might that tell you about a parent's real responsibility in the raising of a child?  And what about the copy - how would it be to discover that even though you felt like, and thought of yourself as, an individual person, you were in fact only one of a number of "knock-offs," part of a batch, based on an original?  As the original, how would it feel to discover that the love that should have been yours was lavished instead on a copy - because if he's just a copy, what makes him more worth loving than you?

In this way, raising and exploring these kinds of questions through a series of brief, blazing encounters between a father and his sons, Caryl Churchill invites us to consider not so much the larger social and philosophical issues raised by the idea of cloning, which everybody writes about, but rather its potential impact at the most human level, where nature versus nurture, and parents and children anguish over their mutual expectations and the myriad ways they can fail each other.

A Number plays in a white-hot sixty minutes on a bare wooden stage, with two rather ordinary armchairs, and begins at a level of energy it takes most plays two hours to reach:   the lights bang down in the house and up on the stage, the two actors surge up over the back of the deck and stride purposefully straight down to the apron shoulder to shoulder, turn upstage for a long breath, heads down, bodies tense, one leg slightly forward like sprinters at the post, and then, choosing his moment, the younger one lifts his head and turns and launches the play.  The scenes are intensely compressed, and so is the dialogue, tight staccato sentences that are often interrupted or left incomplete so that you have to catch the story and the meaning on the fly and it isn't till afterwards that you become aware of the complexity of what you've just seen.  Churchill respects her audience, and challenges it as well - she rarely explicates a point and rarely offers an answer to the questions posed by the play, leaving it up to you to ponder what you've seen and heard and to reach your own conclusions.  Or not.

As for the production, it's the kind of creative alchemy that if you care about theatre you live in the hope of seeing.  Stephen Daldry has directed with an emotional detail and specificity that blows your mind when you see how resistant and opaque the text is on the page: no stage directions, no beats, no tonal hints, not even any punctuation, it looks like e e cummings.  Just deconstructing it to figure out what's being said (and what's not being said) must have taken days and days of rehearsal.  Daldry is also strikingly sensitive to the importance and power of silence ("words hide everything," Strindberg said, "silence hides nothing") and although again there are no silences indicated in the script, the production is alive with them, long, fierce, vibrating silences, which you can only do if you have actors whose internal monologues are strong enough to spin them out, and these guys are amazing.  Fearless about them as well, letting them stretch out almost to breaking point, sometimes literally toe to toe and looking dead into each other's eyes until whoever has the next line feels the moment to continue.  And Daldry never loses sight of the fact that at its heart this is a story about fathers and sons, and the text is brilliantly and delicately mined for every nuance of pain and tenderness in that relationship by these two remarkable actors at opposite ends of their careers.

Daniel Craig, with his battered angel's face and poet's eyes, is the young turk playing the sons. Looking both younger and slighter than he does on film in his white t-shirt and jeans, he has the
showier of the two roles but admirably resists the urge to make either a meal or a star-turn out of it, absolutely honest in all his guises.  He and Daldry have made the choice not to do a lot of flashy physical transformations; instead, he uses simple shifts in accent, affect and energy to establish the different personalities of the boys.  And as the father, the great Michael Gambon, who moves me so much just by standing there because I've been seeing him on stage for almost twenty years - as Galileo, as Benedick, as Vanya - a bull of a man in younger days, barrel-chested, big-shouldered, with a kind of pained vulnerability at the core.  He doesn't look ill any longer, as he did a few years ago for a while, but the broad shoulders have begun to stoop a bit now, the great prophet's head sits lower and heavier between them, and his wonderful melancholy face has grown longer and wearier.  He achieves the difficult task of making an essentially appalling character into a figure of terrible pathos and humanity, which has always been his particular gift of understanding: that even awful people who do dreadful things act out of pain and rage that's real and valid to them, and are perhaps more to be pitied than censured.  At one moment, he stands looking at Craig, just looking, and without warning his face fills with such naked grief that you want to turn away.  At another, he reveals to you what's happened before the dialogue does, shrivelling before your eyes until his clothes seem to hang on him.  At still another, he stand alone on stage putting on a tie - his only costume change of the evening - a bit slower than one might normally, a bit thoughtfully, but just very simply and naturally; he has startlingly lovely hands for his big, blue-collar build, long-boned and elegant with tapering fingers, and he's always been a bit vain of them, using them with liquid, almost feminine grace, so that as they move through the familiar routine of the Windsor knot you wonder why you never noticed how beautiful that everyday pattern of gesture is.  What a joy to see him again.

There was a wild, passionately appreciative response from the audience, but no standing ovation, reminding me how much less common they are in Britain than in America, where more and more it feels like everyone leaps to their feet as long as the actors have managed to remember all their lines and not fall over anything.  It seemed like a curious mix of people who were there and knew why, and people who'd sort of vaguely heard it was something they should see, or more importantly be able to say they had seen, but even they knew at the end that they'd been through something, even if they had no idea quite what it was.

"I think that older actor is somebody famous," one dot.com type was saying to his girlfriend on the way out.  "I think it's Ian Holm."

Sic transit gloria....

*********************************************************************************
Photo Credits

Nomadic Lass / Foter / CC BY-SA
brava_67 / Foter / CC BY

Wednesday, August 7, 2013

Two Ladies Looking At The Moon

The marquee event of May's London Theatre Tour was the opportunity to see, on consecutive nights, two out of the three remaining great ladies of the English stage, Helen Mirren and Judi Dench, who as good fortune would have it were playing limited engagements just a few blocks away from each other in the West End.  For the trifecta Maggie Smith would have had to be on as well, but at 78 she has stated publicly that she doesn't intend to do live theatre again - which I'll believe when I see it, or, I guess, when I don't.  Dame Judi, at the same age, shows no inclination to call it a day, and although there are rumors that her vision and her memory are both failing, neither appeared to be an issue for her at the performance we saw, and while there are most assuredly fewer appearances ahead of her now than there are behind, time and tide being what they are, she strikes me as the kind of actor who will probably carry on one way or another until the Big Curtain comes down for the last time.

Up first for us, though, was Dame Helen in The Audience, an unabashed star vehicle created by Peter Morgan and Stephen Daldry (screenwriter and director respectively of The Queen) for the express purpose of returning Mirren to her award-winning role as Elizabeth II, making a ton of money on a sure-fire limited engagement hit, and, not for nothing, doing a bit of fence-mending with the Palace, which by some accounts was not best pleased with the portrait of the royal family offered in the film.  Royal protocol even provided a ready-made structure: every Tuesday at 6:30 pm, the Queen meets with the sitting Prime Minister for a private discussion of current political events and the government response to them, a perfect set up for Morgan to tour some of the key moments in Elizabeth's 60 year reign and through them to consider her evolution as a monarch and as a person.  The result is, perhaps inevitably, not so much a play as a series of vignettes, and while the production is sleek and accomplished, the hopscotch narrative makes it difficult to get much emotional traction with the characters and it rarely breaks loose from a somewhat static energy:  a PM arrives, the Queen invites them to take a seat, they talk for a proscribed period of time, then Mirren has a dramatic costume change (sometimes executed, with great finesse and theatricality, right on stage) and we're on to the next.  There are occasional exuberant appearances by a pair of very jolly live Corgis, whom one is disproportionately grateful to see.  Matters aren't helped much by Morgan's decision to write very specifically for a hometown crowd, and more than that a hometown crowd of a certain age.  Unlike James Graham's political play This House, which made a graceful job of elucidating and contextualizing itself as it unfolded, so that at any given moment you had enough information to keep your footing and appreciate the terms of the world being presented to you - sort of the theatrical equivalent of a computer's streaming feed staying just ahead of the video - Morgan assumes his audience has lived through or studied everything that happens on stage and tends to just drop you in it at the beginning of each scene to fend for yourself as best you can.   I can't really criticize him for this, it's a culturally specific piece in its way and he obviously knows his crowd - the mostly British audience was clearly delighted by everything that happened and there was a lot of affectionate laughter and little yelps of recognition at the appearance of each Prime Minister - but as one did feel somewhat on the outside of an inside joke much of the time and having a bit of a scramble to keep up with the political references.

However, there was plenty to enjoy in the individual performances, which were generally stronger than the script and in some cases, as will happen with accomplished actors, transformed it into something better than it is. The redoubtable Edward Fox, who's spent the better part of his career playing aristocrats and Oxbridge dons, in his 8th decade has thrown himself into a succession of full-on character roles, dotty old recluses and shabby hangers-on, and here gleefully abandons his patrician looks and usual Erte-like silhouette to deliver a surprisingly persuasive Winston Churchill, complete with the old lion's gravelled growl and listing gait, and his trick of dropping his chin to his chest and staring people down out of the tops of his eyes.  He has only one scene, but when he makes his slow, lumbering exit upstage you feel a political era and a certain idea of English identity going away with him.  Paul Ritter, so moving as the working-class father of an Asperger's child in The Curious Incident of the Dog in the Nighttime, is nearly unrecognizable as a weepily insecure John Major, who treats his meetings with ER more like a personal therapy session.    But the primest of the Primes is Richard McCabe's wonderful Harold Wilson, the Labour PM from 1964 to 1970 and from 1974 -1976.  (It's the '74 general election that created the "hung Parliament" of This House.) Looking even in his beautifully tailored suits as if he's slept in, or possibly on, his clothing and flourishing his Yorkshire accent like a flag, McCabe's Wilson establishes early on a entirely unique relationship with Her Majesty, resolutely unfazed by her royal status and talking to her more or less as he would to anyone else, with respect for her intelligence and a refreshingly blunt Northern humour.  As the Queen tentatively allows their political relationship to evolve into a genuine friendship, we really feel for the first time the isolation of a woman who cannot really be herself with anyone, ever, ("I have to seem like a real human all the time," reflects Alan Bennett's version of the Queen in his disarming little novellina The Uncommon Reader, "but I seldom get to be one - I have people to do that for me") and what a rare pleasure and relief it is for her to be around someone whose own straightforward personality allows her the freedom to let down her guard. Wilson gets more stage time than any of the other PMs, and his relationship with ER puts the heart into the evening, to a degree that makes you feel that the play Morgan really wanted to write was the one about this unlikely friendship between the monarch and the Labour PM but by the time he figured that out he was committed another way and it was too late.  Mirren, too, seems to come to life in her scenes with McCabe, their delight in each other as actors resonating against the pleasure their characters take in one another's company - the performance becomes, in these scenes, momentarily great.

The only female in the cast besides Mirren is Haydn Gwynne, a tall athletic woman with one of those marvelous high-boned, hawkish English faces that in another era would have have been described as "handsome."  She has the unhappy task of bearing the collective loathing for Margaret Thatcher of the audience, the playwright and the designers, who have kitted her out in a cartoonish exaggerated wig and power suit that makes her look more like a Spitting Image puppet than the woman herself.  Somewhat miscast to begin with and laboring as well in the long shadow of Meryl Streep's eerily accurate channeling of Thatcher in The Iron Lady, Gwynne leans into what she's been given, overplaying Thatcher's aggressive chin-first stride and hollow hooting voice, like an owl who's swallowed a bassoon, but it's the only performance of the night that feels one dimensional, more caricature than characterization.  It's not really Gwynne's fault, I think she's probably doing exactly what she's been asked to do and what the script demands, but it seemed to me that Morgan does himself and the play a disservice by letting his personal feelings (or professional expediency) get the better of him and squandering an opportunity in Thatcher's one scene with the Queen to move beyond the political to a deeper, more telling exploration not just of what divided them but what connected them - two powerful women functioning in a traditionally male world, and trying to balance a carefully crafted public persona with their private identity as women, wives and mothers.  I would cheerfully have traded eight minutes with James Callaghan (remember him?  no?  nobody else does either) for a more richly realized scene with Thatcher, or for an additional one with Wilson.

Despite her justly celebrated poitrine and some judiciously padded costumes to give her the boulster-like dimensions of ER in her later years, there is a flinty angularity to Mirren's presence on stage, and her crackling intelligence hums like a dynamo underneath everything she does.  She spends much of the play listening and reacting, which she does with an electric acuity, and when she winds up to deliver one of the many bons mots Morgan generously gives her - it's impossible to imagine the real Queen having this kind of facility for zingers - they land with the precision of a heat-seeking comic missile.  (Watch how she does it: listening, listening, ankles crossed and legs at an angle in approved ladylike fashion, eyes and chin lowered in the opposite direction, and then when she's ready, her head comes up and around, the eyes land on their target, the chin lifts up and forward as if she were physically lofting the line, and boom.  Nothing but smoke.)  It's not a great role, honestly, although Mirren's authority and street cred make it seem like one, and I felt at times that she was a bit on auto-pilot - when you're that good and that skilled you can get away with it and no one the wiser, and in fact if she didn't come so vibrantly on line with McCabe when he appears one might never know.  And of course she is the best thing that could possibly happen to the Queen in her final years on the throne, providing a final mythic permutation of her that corresponds to how her people would like to imagine she is, and how they would like to remember her:  a kind of tough-minded SuperGranny with the political acuity of Henry Kissinger, the drawing-room wit of Mrs Millamant, and a really great jewelry collection.  It's interesting to consider that thirty years from now, when people share memories of Elizabeth II, it may very well be Helen Mirren they're actually remembering.

*          *            * 
A few blocks away in St. Martin's Lane, John Logan's long one-act Peter and Alice also focuses on an encounter between real people, in this case Peter Llewellyn Davies, the boy who inspired J.M. Barrie's Peter Pan, and Alice Liddell Hargreaves, the child muse for what was originally titled Alice's Adventures Underground.  They met only once, in 1932, when Alice was in her 70s and Peter in his 30s, on the occasion of an exhibition at Columbia University celebrating the centennial of Charles Dodgson aka Lewis Carroll's birth; it included the original manuscript of Alice, which the real Alice had sold in 1926 to an American collector in order to maintain her home after the death of her husband. (It was returned to England in 1948 and is now in the British Library, where thanks to a specially designed interactive computer program you can leaf through it on a screen and see Dodgson's tiny, clear, mathematician's handwriting and meticulous little line drawings.) Alice of course was the honored guest of the exhibition and gave a speech, and Peter, a publisher by that time, was invited to introduce her, presumably because he was the only other person on the planet to have shared her particular life experience: the complicated burden of having one's childhood appropriated, reinvented and made eternal by an adult writer.  (Well, there was one other, but he was only twelve at the time - it wasn't until much later, in his beautiful and painful memoir The Enchanted Places, that we would hear from Christopher Milne about life after the Hundred Acre Wood.)  Shadowed throughout their lives by their fictional child-selves, trapped in the amber of the cultural imagination and doomed to disappoint everyone they met simply by having grown up, they were, as writer Charles Elton puts it, "like Dorian Grey in reverse:  [their] attic was in every bookshop in the world."  What they might have spoken about together, their differing relationships to their fictional alter-egos, and the way their lives were affected by their unasked-for fame, is the substance of Logan's play.

For many years, Alice deliberately separated herself in the public sense from "Alice," as we might refer to her, by not speaking about her or the book.  The Liddell family's friendship with Dodgson ended suddenly and permanently soon after the summer of Wonderland, and we'll never know why, because Alice’s mother burnt all the correspondence between her daughter and her shy adult friend, and after his death Dodgson’s relatives destroyed all of his diary entries from the “Alice years”.

  (This was something that happened a lot in the Victorian era, the relatives of notable people were always making huge post-mortem bonfires of things that in their estimation might reflect badly on the reputation of the deceased or his relatives - much of the writings of Sir Richard Burton, and a lot of the later work of JMW Turner were lost in this way.)  But it may not be entirely fair to conclude from these events that Dodgson was a paedophile whose behaviour with Alice became inappropriate.  The fact is that to judge Dodgson in the context, and by the standards, of our own era may be both too harsh and too simple;  the psychology of Dodgson's world was different, and must surely be considered in terms of its possible effect on his attitude towards Alice.  He met her at the height of the Victorian infatuation with childhood and with children, who were celebrated as emissaries from the prelapsarian world: joyful, pure hearted, inspirational and arrived direct from God “trailing clouds of glory.” But at the same time, young girls were still routinely married in their mid-teens, and so began to be perceived, and to perceive themselves, as objects of male interest at a very early age. (Dodgson's photographs of Alice are undeniably unsettling to a 21st century eye, but not just because of how he's perceiving her through the lens: it's also the way that she is looking back.)
None of which is to say that Dodgson may not well have had genuine problems, but the society he lived in was deeply conflicted (not to say actively confused) about sexual matters in a way that was hardly helpful even among adults to healthy male/female relationships, and he was certainly not alone among 19th century men of letters in conceiving a passion for a very young girl.  (John Ruskin, anyone? Check that one out if you want to hear about something really screwed up.)  But it's always been my belief that whatever his sexual issues may have been, Dodgson would never have acted on them. It would have been not only completely out of character for this timid and socially awkward man - deaf in one ear and plagued by a crippling stammer, he was always more comfortable anyway in the nonjudgmental company of children - but it would also have destroyed the the innocence and unworldliness that made Alice beautiful to him, and it was in some sense to preserve those qualities, and to give her a connection to them that would last forever, that he made her the gift of Alice in Wonderland

One can infer far more about Dodgson's emotional relationship with Alice, it seems to me, by looking at the fantasy world he created for her, and the same is true of Barrie's Neverland - the difference between them is crucial to how they impacted on Alice and Peter as they grew older.  Behind its light-footed, whimsical children's narrative, Dodgson’s book can be understood as a child’s-eye view of the world of grownups: capricious, unpredictable, baffling, arbitrarily imperious.  But it's also a place of perpetual transformation, evolution and mutability, where nothing is quite what it appears to be, or at any rate not for very long: it confirms and reassures that the fundamental condition of the universe is Change.  Wonderland is in its gentle way an introduction to the shifting realities of impending adulthood, and offers a kind of implied template for how to navigate them.  While being grownup may be a sad condition, Dodgson suggests, it's also the inevitable way of the world and it needn't be too bad if one can maintain a sense of the absurd.  With a little wit, ingenuity and spunk, along with a nimble imagination and a willingness to look at things (sometimes literally) from a different angle, a young woman need not be daunted by its challenges.   Most importantly of all, there is always a way back to Wonderland as long as you know where to look and keep your Inner Child's eye open for the portals; it shimmers underneath the grownup world even if you can't quite see it, just as the children we used to be are still there somewhere inside of the adults we've become.  This was Dodgson's gift to Alice, made out of the generosity of a troubled heart:  an entertainment for a child, a map for an adult, and in the end a refuge and a comfort for an old woman. 

Not so with Barrie’s Neverland, which is a different and I would argue darker sort of place altogether - the anti-Wonderland, if you like.  Barrie's imaginary landscape is a Boy’s Own world of perpetual adventure where children reign supreme, unimpeded by the rules or worries of adults, and where those grownups who do appear are hostile interlopers to be defeated and driven out.  It's the perfect imaginary life for an eight year old boy – or an emotionally arrested man – and while there are wonderful things about it (fairies and flying and so on) that tap into our primal longing for our more innocent and carefree selves, it's not called Neverland for nothing.  Unlike Dodgson's infinitely mutable fantasy landscape, Neverland is a place of unnatural stasis that sets itself against the basic truth of life itself: all things change, and change is crucial to survival.   It's an unsophisticated world without moral or intellectual complexity, where nothing and no one ever evolves or ever will.   If you stay there, you'll escape the cares and circumscribed behaviours of adults, but you’ll also never experience the richness of mature relationships with the world and with other people; if you go, you can never return to the careening freedom of Neverland – no more flying, no more adventures, a death of joy and of the imagination.  Where Dodgson offers Alice a hopeful “And”, a connection between childhood and adulthood and the promise of an open door between, Barrie slams that door shut and offers only an agonizing Either/Or.

With this contrast in mind, it’s not surprising that in later years Alice again embraced her Wonderland as what we might now call her “happy place,” a solace for the tragedies that life had in store for her  (the loss of her husband, the death of two of her three sons in World War I, financial difficulties and so on), while Peter spent the whole of his adulthood trying to get out from under the shadow of Neverland and the even more persistent one of the Boy Who Never Grew Up, a haunting made even more painful by his belief that the true inspiration for Peter Pan wasn’t him at all, but his adored, glamorous older brother Michael – the notoriety was not only unwanted, it wasn’t even rightfully his.  Once again, as with Alice and Dodgson, we’ll never know what really went on between J.M. Barrie and the Davies boys (letters, bonfire, etc), but based on the anecdotal record and events as they played out, it seems clear that even if he didn’t abuse them in a physical or sexual sense, he almost certainly did so psychologically, projecting his own rejection of adulthood onto them, playing them off against each other for his favor, and doing everything he could to prevent their leaving Neverland (that is, leaving him), impeding their efforts to establish independent, fulfilling adult lives and relationships.  And the universe in its own perverse fashion granted his wish:  two of the boys never would "grow up".  George, the eldest, ran away to the army at the very beginning of World War I and died in Flanders the following year, barely 21. The dashing Michael, not even that old, killed himself in what's assumed to have been a suicide pact with another boy after graduating from Oxford.   And, though may years later, Peter in the end threw himself under a train at Sloane Square station, escaping finally and forever from Barrie’s poisoned gift of eternal childhood.  (In a final heartbreaking irony, many of the newspaper headlines blared "Peter Pan Commits Suicide.")  

Entire books have been written about all this, and it's far more than Logan can comfortably encompass in the 90 minutes of the play, so the script is frankly a bit of a muddle,  but because the audience brings such a strong personal connection of its own to these characters, and because of how beautifully it's played and what it's about (lost/stolen childhood, the longing for that innocence once it's behind us, all those things that tap into the piercing sadness of getting older) the cumulative effect of it across the evening is huge and ultimately the play does achieve what it intends to.  I would be surprised if there was a single person not in tears by the end.

It should be said that its title and media coverage notwithstanding there are actually five other actors in the play besides the two stars, and I'll name them here in recognition of the fact that they execute their appointed tasks nobly, professionally and generously, in the absolute certainty that no one is paying the slightest attention to them:  Nicholas Farrell and Derek Riddell (as Dodgson and Barrie), Ruth Bentall and Olly Alexander (as the storybook "Alice" and "Peter") and Stefano Braschi (as everybody else).  They're a credit to the honorable position of Supporting Actor.

But at the end of the day Peter and Alice is in effect a two-hander (indeed it might be a more focused and richer script if it actually was) and let's not kid ourselves, we all know who we're there to see.  With his pale poet's face and great dark eyes, the fascinating young actor Ben Whishaw has made something of a specialty of playing wounded, anguished young artistic types, and his Peter is very much of that ilk.  In some ways it's a tricky performance to get involved with because he hides so much from you with his physical choices, never quite lifting his head, never quite meeting anyone's eyes, his lanky, almost adolescent frame curled in on itself in a perpetual wince, as if in constant anticipation of an unwelcome approach by an unwanted admirer.  But he knows exactly what he's about, and when, at the moment that Peter finally gives in to memory and allows himself to relive the first exhilarating games of pirates and lost boys with the man they called "Uncle Jimmie," Whishaw at last turns square to the audience and shows us his exalted, panic-stricken face, filled with longing and terror, the impact is devastating.

Which brings us to Dame Judi.  Judi Dench is the kind of actor who gives critics and journalists fits because it's virtually impossible to discern or describe how it is she's doing what she's doing.  In fact pretty much the entire hold-up on this post has been about this one paragraph.  Go ahead, do a search for reviews of this play or a couple of her recent films and you'll be amazed how little anyone has to say about her other than that she's fantastically good.  It's impossible to offer any more concrete discussion than that, because while there's certainly a performance happening, and a process that's led to it, the mechanism of that process and the details creating the performance have been disappeared.  She just exists at you for 90 minutes.  So I can say that she inhabits the stage as if it were just another unusually large room in her house; that the familiar musical voice, with its appealing taffeta-rustle (once long ago uncharitably described by a detractor as "croaky"), still chimes with the clarity of a bell in autumn in the friendly wood-and-plaster resonator of this gilded Edwardian theatre; and that she remains unsurpassed in her ability to play several different, and often conflicting, emotional colors simultaneously, which is why she's so often and so effectively cast as women who, like Alice, are soldiering through circumstances of enormous pain or loss by keeping alive their capacity for joy and their belief in its inevitable return - Pragmatic Romantics, we might call them.  No other actress that I've seen has ever layered quite so many delicate shadings into Viola's line "I am all the daughters of my father's house/And all the brothers too" - partly a courtier's elegantly turned riposte, partly a daring hide-in-plain-sight revelation, partly a heartbreaking private joke at her own expense that encompasses the absurdity of her position, the pain it's causing her, and the - as she imagines - inconsolable grief that's brought it aboutShe creates order out of the tangle of Logan's many dramatic threads by gathering them all into her hand and playing them all at the same time: when Alice begins to articulate to Peter and to herself what Wonderland has meant to her, and Peter asks caustically whether she's proposing that he should believe in fairies, Dench instantly fires back "Why not?", but with such a light, flickering touch that it's impossible to say whether it's a challenge, a legitimate question, a mischievous poke in the ribs, or all three at once.   It's a performance that embodies Dodgson's lesson to his Alice:  nothing is permanent, everything changes, and to be human means living on the constant pendulum sweep between disappointment and hope, past and present, pain and joy, reality and wonder. 

As amazing as it was to have the chance to see both of these remarkable actresses on stage, because we saw their plays back to back it was also a rare opportunity to consider each of the performances in the context of the other.  With artists of this calibre and stature it seems almost insulting to indulge in a Compare/Contrast exercise in any judgmental or qualitative sense - comparison being odious or onerous or something bad beginning with O - and one doesn't want to break a butterfly upon a wheel by picking things apart too much, but nevertheless there is a comparison to be made, and a contrast to be noted.  Mirren leads from her head, all ferocious intelligence and technical skill, a superb craftsman absolutely in command of her instrument; it's a performance that in a way presents itself as a performance in the expectation of being admired, an awesome display of technique in the service of character - and I don't mean that as a criticism, or to imply that there isn't a fully realized emotional dimension to the work, it's a question of how the various aspects of her process balance themselves out in practice.  It's like the difference between Bach and Debussy, or between Canaletto and Turner - not one of excellence or expertise, but of execution and effect.  Mirren's extraordinary artisanship, let's use that word, is part of what she's offering us to enjoy and appreciate.  Dench, on the other hand, leads from her heart, all luminous spirit and "invisible acting".  There is extraordinary craft at work here as well, but she places it differently;  it's so organic to the shaping of the performance as a whole that the audience forgets that it's there, and she probably does as well, trusting it to support the emotional life of the character as she lives it on stage. 

To talk about this another way: just recently a director colleague shared with me a favorite quote about actors and acting from the distinguished Japanese actor/director Yoshi Oida:

  "In Kabuki theatre, there is a gesture that indicates 'looking at the moon,' where the actor points into the sky with his index finger.  One actor who was very talented, performed this gesture with grace and elegance. The audience thought 'Oh, his movement is so beautiful!'  They enjoyed the beauty of his performance, and the technical mastery he displayed.  Another actor made the same gesture pointing to the moon, and the audience didn't notice whether or not he moved elegantly - they simply saw the moon."

There's a sense in which this is exactly the difference between Mirren and Dench, and it made itself manifest in a particular kind of challenge that both of them had to address, having in the course of their respective scripts to play their characters at a variety of different ages.   (Dench, who's a decade older, has to go younger than Mirren, who's helpfully provided with a little girl to play Elizabeth as a child.)  Although Mirren has the transformative assistance of her crack team of dressers, the real achievement is in what she does physically to "locate" the Queen at a given moment in her life, and it's an absolute master class to watch her do it: where on the scale she pitches her voice and how much air she allows into it, the adjustments to her posture, her carriage, her gait, where her center of gravity is placed - this is an actress who is a consummate player of her own instrument.  Judi Dench, in her first moment of transformation, stretches out her arms, tilts her head back, and - there is simply no other way to say this, and believe me I know how it sounds - light begins to pour out of her as she describes the bees, and the sunshine, and a long ago summer day by the river when she was ten years old and on the brink of Wonderland, and the years run off her like water, leaving behind the eager, inquisitive, clever child we suddenly realize has been peeking out at us all along from inside the old woman.  This is craft in an entirely different sense.  To me it's why certain actors are magical, and here I am going to go ahead and make an Odious Comparison: what Dench does at this moment is to do with something that lives outside of both technique and experience and has nothing to do with either - and which Mirren, for all her magisterial authority and skill and through no fault of her own, does not have.  Judi Dench holds out her hand, and the audience just...goes to her.  Whatever it is, I suspect she's always had it, because it isn't something that can be taught or learned.  It's there or it's not.  Actor magic.

What an incredible privilege to have been able to see both of these performances - seriously, for someone who works in theatre it just doesn't get much more thrilling than this.  But, while it's a matter of taste of course, like everything else, I also learned from them that there is deep and observable truth in what Oida says.  Helen Mirren is a great artist, and one stands in awe and admiration of how marvelously she crafts and creates her character.  But for me the forever moment of these nights in the West End will always be seeing the moon and Wonderland, reflected in the beautiful, aging, ageless face of Judi Dench.
 


Photo Credits
Buckingham Palace:  <a href="http://www.flickr.com/photos/jimmyharris/2533950576/">jimmyharris</a> / <a href="http://foter.com">Foter</a> / <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY</a>
10 Downing Street:   href="http://www.flickr.com/photos/number10gov/4581073867/">The Prime Minister's Office</a> / <a href="http://foter.com">Foter</a> / <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">CC BY-NC-ND</a>
Charles Lutwidge Dodgson href="http://www.flickr.com/photos/nationalmediamuseum/7893553898/">National Media Museum</a> / <a href="http://foter.com">Foter</a>
Alice Liddell href="http://www.flickr.com/photos/blogpocket/4407180278/">blogpocket</a> / <a href="http://foter.com">Foter</a> / <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">CC BY-NC-SA</a>
J.M. Barrie:   href="http://www.flickr.com/photos/nationalmediamuseum/7893554540/">National Media Museum</a> / <a href="http://foter.com">Foter</a>
Wolf Moon: <a href="http://www.flickr.com/photos/skynoir/3101174846/">Sky Noir</a> / <a href="http://foter.com">Foter</a> / <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">CC BY-NC-ND</a>













Followers